🎓 Tifli طفلي

Privacy Policy / سياسة الخصوصية / سیاسەتی تایبەتمەندی
آخر تحديث: 7 نوفمبر 2025

المقدمة

مرحباً بكم في تطبيق طفلي. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وخصوصية الأطفال في رعايتك. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وتخزين وحماية معلوماتك عند استخدام تطبيق إدارة الروضة الخاص بنا.

المعلومات التي نجمعها

نقوم بجمع أنواع مختلفة من المعلومات لتقديم خدمتنا وتحسينها:

المعلومات الشخصية

  • الاسم وتفاصيل الاتصال
  • رقم الهاتف (للمصادقة)
  • عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)
  • الدور والمنصب داخل المؤسسة

معلومات الطلاب

  • أسماء الطلاب وسجلات الحضور
  • بيانات المشاركة في الأنشطة
  • حالة إنجاز الواجبات
  • معلومات الجدول الزمني والحصص

معلومات الاستخدام

  • معلومات الجهاز والمعرفات
  • أنماط استخدام التطبيق والتفضيلات
  • تفضيلات اللغة والمظهر

كيفية استخدام معلوماتك

نستخدم المعلومات المجمعة للأغراض التالية:

  • توفير وصيانة خدمتنا
  • مصادقة المستخدمين وإدارة الوصول
  • تتبع حضور الطلاب والأنشطة
  • إرسال الإشعارات والإعلانات الهامة
  • تحسين وظائف التطبيق وتجربة المستخدم
  • التواصل معك بشأن تحديثات الخدمة

تخزين البيانات والأمان

نأخذ أمان البيانات على محمل الجد ونطبق تدابير مختلفة لحماية معلوماتك:

  • جميع كلمات المرور مشفرة باستخدام خوارزميات التشفير المعتمدة في الصناعة
  • يتم تخزين رموز المصادقة بشكل آمن على جهازك باستخدام التخزين المحلي Hive
  • نقل البيانات محمي باستخدام تشفير HTTPS/TLS
  • الوصول إلى بيانات الطلاب مقيد بناءً على أدوار وصلاحيات المستخدم

مشاركة البيانات والإفصاح عنها

نحن لا نبيع أو نتاجر أو نؤجر معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة. نشارك البيانات فقط مع مزودي الخدمات الخارجيين (مثل خدمات إشعارات الرسائل القصيرة) حسب الضرورة لتشغيل خدمتنا. هؤلاء المزودون ملزمون تعاقدياً بحماية بياناتك واستخدامها فقط للأغراض التي نحددها.

حقوقك

لديك الحقوق التالية فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية:

  • الوصول: يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية
  • التصحيح: يمكنك تحديث أو تصحيح معلوماتك
  • الحذف: يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك
  • الانسحاب: يمكنك تغيير كلمة المرور أو تسجيل الخروج في أي وقت

خصوصية الأطفال

تم تصميم تطبيق طفلي للاستخدام من قبل موظفي ومديري الروضة، وليس بشكل مباشر من قبل الأطفال. نقوم بجمع معلومات الطلاب فقط حسب الضرورة لأغراض الإدارة التعليمية وبتفويض مناسب من المؤسسة. نحن نلتزم بالقوانين المعمول بها فيما يتعلق بحماية بيانات الأطفال.

خدمات الطرف الثالث

قد يستخدم تطبيقنا خدمات طرف ثالث لوظائف محددة (مثل إشعارات الرسائل القصيرة عبر Infobip). لهذه الخدمات سياسات الخصوصية الخاصة بها، ونشجعك على مراجعتها. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية لهذه الأطراف الثالثة.

التغييرات على سياسة الخصوصية

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات من خلال نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ 'آخر تحديث'. يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارسات البيانات الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا:

البريد الإلكتروني: support@tifli.app
الهاتف: 4567 123 770 964+
العنوان: فريق تطوير طفلي، النجف، العراق
Last Updated: November 7, 2025

Introduction

Welcome to Tifli. We are committed to protecting your privacy and the privacy of the children in your care. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your information when you use our kindergarten administration mobile application.

Information We Collect

We collect various types of information to provide and improve our service:

Personal Information

  • Name and contact details
  • Phone number (for authentication)
  • Email address (optional)
  • Role and position within the institution

Student Information

  • Student names and attendance records
  • Activity participation data
  • Assignment completion status
  • Schedule and timetable information

Usage Information

  • Device information and identifiers
  • App usage patterns and preferences
  • Language and theme preferences

How We Use Your Information

We use the collected information for the following purposes:

  • Provide and maintain our service
  • Authenticate users and manage access
  • Track student attendance and activities
  • Send important notifications and announcements
  • Improve app functionality and user experience
  • Communicate with you about service updates

Data Storage and Security

We take data security seriously and implement various measures to protect your information:

  • All passwords are encrypted using industry-standard hashing algorithms
  • Authentication tokens are securely stored on your device using Hive local storage
  • Data transmission is protected using HTTPS/TLS encryption
  • Access to student data is restricted based on user roles and permissions

Data Sharing and Disclosure

We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We only share data with third-party service providers (such as SMS notification services) as necessary to operate our service. These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for the purposes we specify.

Your Rights

You have the following rights regarding your personal information:

  • Access: You can request access to your personal data
  • Correction: You can update or correct your information
  • Deletion: You can request deletion of your account and data
  • Withdrawal: You can change your password or logout at any time

Children's Privacy

Tifli is designed for use by kindergarten staff and administrators, not directly by children. We collect student information only as necessary for educational administration purposes and with proper authorization from the institution. We comply with applicable laws regarding children's data protection.

Third-Party Services

Our app may use third-party services for specific functionalities (such as SMS notifications via Infobip). These services have their own privacy policies, and we encourage you to review them. We are not responsible for the privacy practices of these third parties.

Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the 'Last Updated' date. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:

Email: support@tifli.app
Phone: +964 770 123 4567
Address: Tifli Development Team, Najaf, Iraq
دوایین نوێکردنەوە: ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥

پێشەکی

بەخێربێن بۆ ئەپی طفلی. ئێمە پابەندین بە پاراستنی تایبەتمەندی تۆ و منداڵەکانی لەژێر چاودێریتدان. ئەم سیاسەتی تایبەتمەندییە ڕوون دەکاتەوە کە چۆن زانیاریەکانت کۆدەکەینەوە، بەکاردەهێنین، هەڵدەگرین و دەپارێزین کاتێک ئەپی بەڕێوەبردنی پەروەردەگای ئێمە بەکاردەهێنی.

زانیارییەکانی کۆکراوە

ئێمە جۆرە جیاوازەکانی زانیاری کۆدەکەینەوە بۆ پێشکەشکردن و باشترکردنی خزمەتگوزاریەکەمان:

زانیاری کەسی

  • ناو و وردەکاریەکانی پەیوەندیکردن
  • ژمارەی تەلەفۆن (بۆ دڵنیاکردنەوە)
  • ناونیشانی ئیمەیڵ (دڵخواز)
  • ڕۆڵ و پێگە لەناو دامەزراوەکە

زانیاریەکانی قوتابی

  • ناوی قوتابیان و تۆمارەکانی ئامادەبوون
  • داتای بەشداریکردن لە چالاکییەکان
  • باری تەواوکردنی ئەرکەکان
  • زانیاریەکانی خشتە و کاتژمێر

زانیاریەکانی بەکارهێنان

  • زانیاری ئامێر و ناسێنەرەکان
  • شێوازەکانی بەکارهێنانی ئەپ و ئارەزووەکان
  • ئارەزووەکانی زمان و ڕووکار

چۆنیەتی بەکارهێنانی زانیارییەکانت

ئێمە زانیارییە کۆکراوەکان بەکاردەهێنین بۆ ئامانجەکانی خوارەوە:

  • پێشکەشکردن و پاراستنی خزمەتگوزارییەکەمان
  • دڵنیاکردنەوەی بەکارهێنەران و بەڕێوەبردنی دەستپێگەیشتن
  • شوێنکەوتنی ئامادەبوون و چالاکییەکانی قوتابیان
  • ناردنی ئاگادارکردنەوە و ڕاگەیاندنە گرنگەکان
  • باشترکردنی کارایی ئەپ و ئەزموونی بەکارهێنەر
  • پەیوەندیکردن لەگەڵت سەبارەت بە نوێکردنەوەکانی خزمەتگوزاری

هەڵگرتن و پاراستنی داتا

ئێمە پاراستنی داتا بە جدی وەردەگرین و ڕێکارە جیاوازەکان جێبەجێ دەکەین بۆ پاراستنی زانیارییەکانت:

  • هەموو وشەی نهێنییەکان شفرەکراون بە بەکارهێنانی ئەلگۆریتمی شفرەکردنی پیشەسازی
  • نیشانەکانی دڵنیاکردنەوە بە شێوەیەکی پارێزراو لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێن
  • گواستنەوەی داتا پارێزراوە بە بەکارهێنانی شفرەکردنی HTTPS/TLS
  • دەستپێگەیشتن بە داتای قوتابیان سنووردارکراوە بەپێی ڕۆڵ و مۆڵەتەکانی بەکارهێنەر

هاوبەشکردن و ئاشکراکردنی داتا

ئێمە زانیاریە کەسییەکانت نافرۆشین، نەیاڵدەین یان بە کرێ نادەین بە لایەنێکی سێیەم. تەنها داتا هاوبەش دەکەین لەگەڵ دابینکەرانی خزمەتگوزاریی لایەنی سێیەم بەپێی پێویست. ئەم دابینکەرانە بە گرێبەست پابەندن بە پاراستنی داتاکانت.

مافەکانت

تۆ ئەم مافانەت هەیە سەبارەت بە زانیارییە کەسییەکانت:

  • دەستپێگەیشتن: دەتوانی داوای دەستپێگەیشتن بە داتای کەسیت بکەیت
  • ڕاستکردنەوە: دەتوانی زانیارییەکانت نوێ بکەیتەوە یان ڕاستیان بکەیتەوە
  • سڕینەوە: دەتوانی داوای سڕینەوەی هەژمار و داتاکانت بکەیت
  • کشانەوە: دەتوانی وشەی نهێنی بگۆڕیت یان دەرچوون لە هەر کاتێک

تایبەتمەندی منداڵان

ئەپی طفلی دروستکراوە بۆ بەکارهێنان لەلایەن ستافی پەروەردەگا و بەڕێوەبەران. ئێمە زانیاریەکانی قوتابیان تەنها کۆدەکەینەوە بەپێی پێویست بۆ ئامانجەکانی بەڕێوەبردنی پەروەردەیی. ئێمە پابەندین بە یاسا جێبەجێکراوەکان سەبارەت بە پاراستنی داتای منداڵان.

خزمەتگوزاریەکانی لایەنی سێیەم

ئەپەکەمان لەوانەیە خزمەتگوزاریەکانی لایەنی سێیەم بەکاربهێنێت بۆ کارایی تایبەتەکان. ئەم خزمەتگوزارییانە سیاسەتی تایبەتمەندی تایبەت بە خۆیان هەیە، و ئێمە هاندەرت دەکەین بیانپێداچوونەوە.

گۆڕانکاری لە سیاسەتی تایبەتمەندی

لەوانەیە سیاسەتی تایبەتمەندیمان نوێ بکەینەوە لە کاتێکەوە بۆ کاتێک. ئاگادارت دەکەینەوە لە هەر گۆڕانکارییەک بە بڵاوکردنەوەی سیاسەتی تایبەتمەندی نوێ لەم پەڕەیە.

پەیوەندیمان پێوە بکە

ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بە سیاسەتی تایبەتمەندی یان شێوازەکانی داتامان، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە:

ئیمەیڵ: support@tifli.app
تەلەفۆن: ٤٥٦٧ ١٢٣ ٧٧٠ ٩٦٤+
ناونیشان: تیمی گەشەپێدانی طفلی، نەجەف، عێراق